日历

2025 - 7
日 一 二 三 四 五 六
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«月» 2025 - 7 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 @i!LM  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 W_~6^{&FH  
I%vS$2R<~  
参加人数:4人, 其余是观众。 )2WEvN  
opQP6^  
学员练习时间:每人8分钟 S!raMn38m  
'^#-_(#n&  
工具 Ixyw1'n  
1. 朗诵材料(见附件) /#Y$g]yI  
2. 两张桌子 !q7:CGx  
p_d@>&Cm4  
讲师向各学员说明: |_CJ#wO  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 Aw883E"U%  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 >TetU3_H _  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. mE&26~'F!:  
$+4^D{ v  
共同讨论 U5]hvP}  
论题可以是 ~ liU  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 jh1~#T{  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 &Vh *Y^  
k0h6K/  
参考 -E/5_ CYR  
这一游戏可用在 5<8N@MO3`  
 文化差异与交流技巧上 -r,{ fe)  
整个练习需时15 - 20分钟左右 FP~l\qyb  
/mjET@n,T  
经理与管理 }Q5_Bu/Pe`  
J{h01zBCO  
=LY0Jx/  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 oW}$GlV  
 :' =}4.U  
行为 %WR'X+"#Y  
 o|nNk2  
解释 >9s!m  
 p_Bxn-{}  
美国人: "Vi*+g[q<  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” {L:| +"Nk  
[/font]
美国人: ^<<qN[b  
中国人: RDnU rW  
1dSG!"  
我请他参与。 YiU ys9F  
 "}i0=p  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 jJO([>`  
 rED|6E  
中国人: 0q(R`,  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” DN]-.Xu  
[/font]
美国人: -DF4 I|$  
他拒绝承担责任。 hK]ECxOk>  
 #=p5l7VY  
X|x}:Ni1i  
qk u+p  
中国人: 6opT"t+l  
我请他指示。 #'s}( G  
 ^A x_  
美国人: SxW?/{(fFp  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” p^`_d5  
[/font]
美国人: N-C$N  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 ;dqL%KM  
 /;&'yi}  
oP 7>V  
\lGd=<Y01j  
中国人: GpsR>boY  
真是胡说。我最好给他一个回答。 $Xx,g:8A#  
 PA9?zKLi  
中国人: ~ 8ioSTV4w  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” Um4'5i  
[/font]
美国人: xAl\=]1  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 s[]eVbE  
 CiV? @T  
美国人: :tHyx H  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” C =/3jx  
[/font]
美国人: -<v"I<iFm  
中国人: (;8q @18H  
我提出了一个约定。 NwL2,-Zp-  
 n:+deS(r  
这就是他给我的命令，15天。 'yOsjKIo$  
 >cK !?o  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. bY'X&0vi  
 #PcbAAn=  
美国人: /RqiUi`Sti  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” -[p4L$pr  
[/font]
美国人: c:sw=Z-rJ  
我想确认他完成了约定的事。 kP+!T@~v  
 2BG Uq  
中国人: 'c$e/mo  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” }(3k)4[nWc  
[/font]
中国人: Uv#t)gTj  
他在要报告呢。 wTXZh"i-  
 {j4J2o2{P,  
(双方都确认了报告没有完成。) s"d<(+  
 -;\#G_{  
美国人: (FEs|[3ii  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” (T.R-._b  
[/font]
美国人: ^.P_V;xl  
我一定要教他完成约定的事。 >b>u`p  
 {8qAf2!16:  
55Z~wZce  
|O=fg=UDI  
中国人: 5g&bvF#  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 ?c*?!F#  
 *]8O c(  
中国人辞职了。 cVAg  
 _'$!7"t @  
 美国人很吃惊。 p-&u\,s?^  
 /8Bmj!sf?2  
.-:n>  
6k3pLQ1K  
中国人: J,-zUg+qN  
我不能替这样的人工作。 e2+X||fR  
 m^r,3_=  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8220) |  收藏